Les Jeux olympiques (appelés aussi les JO ou les Jeux) sont un ensemble de compétitions sportives mondiales organisées tous les quatre ans (une olympiade est une période de quatre ans).
Originellement tenus dans la Grèce antique , ils ont été remis au goût de l'époque et réintroduits par le baron Pierre de Coubertin à la fin du XIXe siècle. Les Jeux olympiques modernes ont lieu depuis 1896 tous les quatre ans, hormis lors des deux guerres mondiales.
Les Jeux olympiques modernes comprennent deux compétitions :
Les Jeux olympiques d'été depuis 1896
Les Jeux olympiques d'hiver depuis 1924, tenus d'abord la même année que les Jeux olympiques d'été jusqu'en 1992, puis décalés de deux ans depuis 1994
Le Comité International Olympique confie l’organisation des Jeux olympiques d’été de 2008 à la ville de Pékin lors de la 112e session du 13 juillet 2001 à Moscou. Elle devance après le second tour de scrutin les villes de Toronto, Paris et Istanbul. Osaka, cinquième finaliste est éliminée dès le premier tour. Le CIO, sous la présidence de Juan Antonio Samaranch, était favorable à ce que la Chine, pays le plus peuplé au monde, accueille les Jeux olympiques, malgré quelques voix rappelant le problème des droits de l'Homme en Chine. Cinq autres villes posèrent leur candidature mais ne furent pas retenues dans la liste finale : Bangkok, Le Caire, La Havane, Kuala Lumpur, et Séville.
La Chine est désignée pour la première fois pays hôte des Jeux olympiques. En 1993, Pékin avait manqué l'organisation des jeux de l'an 2000, face à Sydney par 43 voix à 45.
L'emblème
L'emblème baptisé "Beijing en dansant" marie avec finesse la tradition du sceau chinois, l'art de la calligraphie et le thème sportif, ce dernier étant représenté par une silhouette humaine qui court célébrer la victoire. La silhouette se rapproche du caractère chinois "Jing", contenu dans le nom de la ville hôte, composante d'un style d'écriture chinoise particulièrement significatif. Le motif de cet emblème est porteur de quatre messages :
- la culture chinoise,
- la couleur rouge de la Chine
- Beijing accueille les amis du monde entier
- défier l'extrême, réaliser la perfection et promouvoir la devise olympique "Citius, Altius, Fortius" (Plus vite, plus haut, plus fort).
Les médailles
C´est la première fois que le jade est utilisé pour des médailles olympiques. Le motif particulier des médailles s’inspire du "bi", pièce antique d´ornement en jade à l´effigie du dragon. Les médailles symbolisent noblesse et vertu et reflètent les valeurs traditionnelles chinoises de l´éthique et de l´honneur, dans un style typiquement chinois. La médaille du champion ne comporte pas moins de six grammes d´or chacune tandis que la médaille du vice-champion est en argent pur.
Au style noble et distingué, les médailles associent harmonieusement culture chinoise et Olympisme. L´avers des médailles rappelle l´origine grecque des Jeux Olympiques avec Nikè, déesse ailée de la victoire, et le stade Panathénaïque en toile de fond tandis que le revers est incrusté d’un disque de jade avec l´emblème des Jeux de Beijing gravé dans le métal au centre. L´attache de la médaille a une forme inspirée de l´art traditionnel chinois.
Les mascottes
Les cinq mascottes sont officiellement nommées Fuwa. Il s´agit de Beibei le poisson, Jingjing le panda, Huanhuan la flamme olympique, Yingying l´antilope tibétaine et Nini l´hirondelle. En mettant à la suite la première syllabe de chacun de ces noms, on obtient "Beijing Huanying Ni", soit en français "Bienvenue à Beijing". Les couleurs des mascottes reflètent celles des anneaux olympiques.
De la culture chinoise ancienne perdure une tradition qui est d´adresser ses voeux par des signes et des symboles. Chaque mascotte symbolise un souhait différent et honore cette tradition ancienne en formulant son voeu aux enfants du monde entier. Beibei symbolise la prospérité, Jingjing le bonheur, Huanhuan la passion, Yingying la santé et Nini la chance.
La torche
La conception de la torche tient compte de l´héritage artistique et des connaissances technologiques de la Chine. La torche en aluminium de 72 centimètres et 985 grammes représente un rouleau de parchemin sur lequel figure un motif traditionnel chinois, le "nuage de la chance".
Les sites
Stade olympique national
Situé dans le parc olympique de Pékin, le Stade olympique national sera le lieu où se dérouleront les cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux. D’une capacité de 91.000 places, il accueillera toutes les épreuves d’athlétisme
Centre national de natation
Construit en face du Stade national, le Centre national de natation ressemble à un cube d’eau de 80.000 m2. Après plus de quatre années de travaux, le site a été inauguré en janvier dernier. La membrane plastique recouvre intégralement le bâtiment et permet le passage de la lumière naturelle, réduisant ainsi d’un tiers sa consommation d’énergie. Résolument écologique, il est de plus capable de produire sa propre électricité et de recycler les eaux de pluie.
C’est au sein de ce bâtiment résolument moderne que se dérouleront les épreuves de natation, de plongeon, de natation synchronisée et de water-polo.
Palais omnisports de Wukesong
Recouvert de plaques en aluminium capables de réfléchir jusqu’à 80% de la chaleur causée par les rayons du soleil, le palais omnisports de Wukesong (à l’ouest de Pékin) accueillera les matchs de basket-ball.
Vélodrome de Laoshan
Situé à Pékin dans le district de Shijingshan (ouest), cette enceinte accueillera toutes les épreuves de cyclisme sur piste sur plus de 32.000 m2.
Courts de tennis du Parc olympique
Trois courts en forme de fleurs accueilleront les épreuves de tennis. Pour pallier les fortes chaleurs estivales, un système de ventilation a été installé afin de permettre de faire chuter la température au sol de 5°C.
Gymnase de l’Université polytechnique
Situé dans la partie sud-est de la capitale chinoise, ce gymnase est composé de deux installations ultramodernes dont l’une est réservée à la compétition et l’autre à l’entraînement. Il abritera les compétitions de badminton et de gymnastique rythmique.
Athlétes français : entre 35 et 40 médailles espérées
Il y a bien sûr les disciplines où les tricolores brillent depuis plusieurs olympiades comme l’équitation, le canoë-kayak, la natation, l’escrime, la boxe, l’aviron, le judo, ou la course de fond. Discipline par discipline, les chances de médailles françaises.
ATHLÉTISME
Yohann Diniz Le champion d’Europe de marche s’est construit un moral en acier trempé depuis son titre du 50 kilomètres en 2006 et sa médaille d’argent mondiale l’an passé.
Mehdi Baala peut envisager la victoire sur 1 500 mètres. Mais il lui faudra démontrer ses progrès dans la gestion tactique de la course.
Les autres athlètes tels Arron, Mesnil, Doucouré ou Djhone semblent nettement plus justes pour espérer décrocher un podium.
AVIRON
Trois médailles, c’est l’objectif de l’équipe de France. Elle comptera pour cela sur le double scull, le quatre de couple et le quatre sans barreur poids légers masculins.
BOXE
Déjà deux fois médaillé olympique, en bronze en 2000 puis en argent en 2004, Jérôme Thomas mènera une équipe de France où deux ou trois autres boxeurs peuvent également monter sur le podium.
CANOË-KAYAK
Tony Estanguet, le porte-drapeau de la délégation français à Pékin, tentera de décrocher un troisième titre olympique consécutif, en C1 slalom. La victoire est également dans les cordes de Fabien Lefèvre, engagé en K1 slalom.
CYCLISME
Entre la piste (Arnaud Tournant, Grégory Baugé, Kevin Sireau…), le VTT (Julien Absalon) et le BMX (Anne-Caroline Chausson…), , le cyclisme français peut réussir une véritable moisson. Moins sur la course sur route, où ceux qui ont brillé lors du Tour de France ont préféré zapper les Jeux.
ÉQUITATION
Nicolas Touzaint a déjà un titre olympique en poche, remporté en 2004 dans l’épreuve par équipes. Champion d’Europe de concours complet en 2007, il possède tous les arguments pour en décrocher un deuxième, cette fois en individuel.
ESCRIME
Le meilleur pourvoyeur de médailles du sport français présente à Pékin une équipe où presque tous les sélectionnés peuvent prétendre au podium. Avec un peu de réussite, les Français pourraient s’illustrer dans toutes les armes.
HANDBALL
Seul sport collectif français présent à Pékin, le handball peut ramener deux médailles, tant chez les messieurs que les dames.
JUDO
Teddy Riner possède à coup sûr tous les atouts pour succéder à David Douillet au palmarès des poids lourds. Et il n’est pas seul. Chez les filles, Lucie Decosse conduira une équipe où toutes les sélectionnées ont un profil de médaillée.
NATATION
Devenue terriblement Ambitieuse dans le sillage de Laure Manaudou et Alain Bernard, l’équipe de France de natation compte bien monter au moins six fois sur le podium. Ses meilleures cartes demeurent : Alain Bernard en sprint, Laure Manaudou en dos et sur 400 mètres, et le relais 4 x 100 mètres masculin.
PENTATHLON MODERNE
Dans une discipline confidentielle, Amélie Cazé peut tirer son épingle du jeu. Double championne du monde de pentathlon moderne, en 2007 et 2008, la jeune femme pourrait profiter des Jeux pour se faire enfin un nom.
TIR
Le vétéran Franck Dumoulin, champion olympique au pistolet en 2000, dispute à Pékin ses 5es Jeux. Avec des chances sérieuses de podium. Une ambition qu’il partage avec une demi-douzaine d’autres tireurs français.
VOILE
Difficile de deviner lequel des bateaux français saura trouver le bon vent dans les eaux de Qingdao. Mais il faudrait un scénario catastrophe pour en empêcher au moins un ou deux de monter sur le podium, sur les dix-huit sélectionnés.
NOS MEDAILLERS FRANCAIS AUX JO DE PEKIN 2008
Pékin : mode d'emploi et informations pratiques
Si vous êtes à Pékin pendant les jeux olympiques, voici quelques informations pratiques afin de préparer au mieux votre séjour.
Durée des vols
9H de vol direct pour Pékin et 12H pour atteindre Hong Kong, au départ de Paris.
Décalage horaire
Par rapport à la France, + 6H (en été) et + 7H (en hiver). Les provinces chinoises sont alignées sur l'heure officielle de Pékin.
Climat
En été, à Pékin, c'est la saison des pluies. Il fait très chaud, la température la plus élevée atteint 30 °C et la température la plus basse descend à 18 °C. Le climat est moite et lourd. Le ciel est souvent gris. > Que faut-il emporter?
Des tenues d'été, un chapeau, des lunettes de soleil, un imperméable et des vêtements chauds pour le soir.
La monnaie
La monnaie chinoise est désignée sous le nom yuan ou renminbi. L'unité du renminbi équivaut à 1 yuan, et 10 jiaos font 1 yuan.
Les coupures et pièces demonnaies utilisées sont les suivantes : 100 yuans, 50 yuans, 20 yuans, 10 yuans, 5 yuans, 2 yuans, 1 yuan, 2 jiaos, 1 jiao, 5 fen, 2 fen et 1 fen.ATTENTION! Le yuan ne peut être
changé hors de Chine.
Change
Vous pouvez changer votre argent dans les banques, dans certains grands hôtels à partir de 3 étoiles et dans les bureaux de change des grands magasins comme le Friendship Store, le Lufthansa Center, la pharmacie Tongrentang.
Les aéroports internationaux disposent d'agences bancaires.
La banque la plus importante est la “Bank of China”.
Ouverte du lundi au vendredi de 9H à 12H, puis de 13 H à 17 H (services et horaires réduits leweek-end).
Voici à titre indicatif, la valeur du taux de change: 100 euros = 1050,36 yuans.
Cartes de paiement
Les cartes de crédits internationales sont acceptées à peu près partout.
(MasterCard, Visa Card, Americain Express Card, JCB,...).
Pendant toute la durée des Jeux Olympiques et Paralympiques, Visa, fournisseur officiel des cartes de crédit, met en place un "Centre de Service" (VSC) destiné à venir en aide à ses clients : accueil et service d'urgence en plusieurs langues.
Pour faciliter les opérations de retrait d'argent des spectateurs chinois et étrangers, un réseau de distributeurs d'argent (ATM) et un grand nombre de terminaux de paiement (POS) ont été installés spécialement pour les Jeux dans les sites Olympiques de compétitions, le Centre international de presse, le Centre international de radio et télévision et le village Olympique.
Courrier
Les postes sont ouvertes tous les jours même le samedi et le dimanche, de 8H30 à 20 H. Le timbre coûte 5,60 yuans soit 0,56 € pour une lettre de 10 g pour l'Europe. Compter entre 6 et 10 jours pour l'acheminement de votre lettre.
Cuisine
Il existe en Chine de nombreuses cuisines dont les plus connues sont celles du Shandong, du Sichuan, duGuangdong, du Fujian, du Jiangsu, du Zhejiang, du Hunan et de l'Anhui, appelées communément les huit grandes cuisines de Chine.
> Le repas: dans le Nord de la Chine, on dîne très tôt, vers 17H30. Les restaurants ferment à 22H.
Dans certains « petits restaurants » les clients jettent par terre ou sous la table, les os et les arêtes de poisson.
Ils ont pour habitude de quitter la table par un rot traduisant leur satisfaction.
Internet
Vous trouverez facilement de nombreux cybercafés (2 à 3 yuans de l'heure).
Dans certains cafés ou bars, vous pourrez vous connecter enWifi avec votre ordinateur portable. Les grands hôtels (3 étoiles ou plus) bénéficient d'une connexion Internet à la disposition du client.
N'hésitez pas à vous renseigner à l'accueil.
ATTENTION! Parfois la présentation de votre passeport peut être demandée pour vous inscrire.
L'eau du robinet
Elle n'est pas potable. Elle est dangereuse et les Chinois ont pris l'habitude de ne boire que de l'eau bouillie. Si vous demandez un verre d'eau dans un restaurant, elle
vous sera servie chaude. Evitez aussi les glaçons en dehors des hôtels et restaurants touristiques.
Politesses et usages
En Chine, le calme, la persévérance et la gentillesse sont des attitudes payantes.
La ponctualité est de rigueur.
Ne jouez pas avec vos baguettes, et surtout, ne les plantez pas dans les aliments, c'est signe de mauvais augure. Évitez de vous gaver de riz en fin de repas, cela signifie que vous avez encore faim.
Santé
Aucun vaccin n'est obligatoire mais pensez à emporter une trousse à pharmacie de premier secours qui contiendra des pansements, antalgique, anti-diarrhéique, laxatif...
Téléphone (Dianhua)
Pour appeler la France, composez le 0033, suivi du numéro de votre correspondant sans le 0.
Si vous avez souscrit à l'option internationale auprès de votre opérateur, votre portable fonctionnera en Chine, mais attention, les tarifs sont élevés.
La solution la plus économique sera donc d'acquérir une carte SIM chinoise et de l'insérer dans votre téléphone français s'il est débloqué.
Sinon, l'achat d'un appareil sur place vous reviendra moins cher, comptez 300 yuans (30€) plus 100 yuans (10€) pour la carte SIM et de 50 yuans de communications dans les boutiques télécom China, par
exemple.
Grâce à ce n° de téléphone chinois, il sera possible de recevoir des appels gratuitement et d'appeler la France pour environ 0,20€ la minute.
Les téléphones publics (Gongyong dianhua)
Ils fonctionnent avec des télécartes (IPKa) valant de 30 à 100 yuans (3 à 10€).
Vous pourrez également vous rendre dans une boutique “IP Phone” où vous ne paierez que votre consommation téléphonique.
Toilettes
Les toilettes publiques sont très rudimentaires. Mais on trouve des toilettes payantes dans les grandes villes touristiques.
Voltage
La tension de l'alimentation électrique à Pékin est de 220 volts. Il existe trois sortes de prises, celles à deux broches rondes, à deux broches plates et à trois broches plates. Pensez à vous munir d'un adaptateur
international.
Permis de conduire
ATTENTION! Votre permis de conduire n'est pas valable en Chine.
S'orienter à Pékin
On s'oriente selon les points cardinaux.
Les indications vous seront données en fonction des points cardinaux. Ainsi, on vous dira d'aller vers le Nord ou vers l'Ouest, au lieu de vous indiquer de tourner à gauche ou à droite.
La ville compte 6 périphériques et 9 autoroutes.
De grandes artères de 4 à 5 voies doubles sillonnent la ville.
Toutes les grandes artères sont découpées en sections: le centre = zhong, l'ouest = xi, l'est = dong, nord = bei, sud = nan.
Les panneaux des rues et des avenues qui sont situés à l'est-ouest sont écrits en rouge sur fond blanc et les panneaux situés nord-sud en blanc sur fond vert.
Le métro (Ditie)
Pékin compte 5 lignes demétro : Ligne 1, Ligne 2, Ligne 5, Ligne 13 et Ligne Batong.
Une nouvelle ligne (10) devrait être opérationnelle pour les J.O.
Le métro reste le moyen le plus pratique pour se déplacer dans la ville.
Pour se repérer : les bouches du métro sont constituées de bâtiments carrés de couleur grise surmontés d'une enseigne lumineuse indiquant l'entrée et la sortie.
Les tarifs varient de 1 à 4 yuans (de 0,10€ à 0,40€).
Le train (Huoche)
La ville compte 5 gares :
- gare de l'Ouest,
- gare de Pékin,
- gare du Nord,
- gare du Sud,
- et gare de Fengtai.
Les prix sont fixes, quel que soit le nombre de stations parcourues :
3 yuans (0,30 €) sur les lignes n°1 et 2;
4 et 5 yuans (0,40 et 0,50 €) pour les lignes n°8 et 13 (ouvert de 6H à 21H, voire plus tard pour certaines lignes).
La ligne n°5 mènera vers le village Olympique et une nouvelle ligne en construction mènera vers l'aéroport.
Siteweb des nouvelles lignes : http://www.036.com.cn
Le bus (gonggong qiche)
Il existe beaucoup de lignes. Un billet coûte entre 1 et 2 yuans (0,10€à 0,20€) quel que soit le trajet entre 6H à 23H.
La destination finale est indiquée à l'avant du bus en chinois et le n° de la ligne en chiffres romains.
L'achat du billet peut se faire directement auprès du chauffeur ou dans les distributeurs situés à l'entrée des bus.
Utiliser la Hotline : 96166 ou vous pouvez consulter le site : http://www.bjbus.com
Le taxi (chuzuche)
Il est appelé par les Pékinois « dadi ».
Le taxi est vraiment bon marché et pratique.
En revanche, très peu de chauffeurs parlent l'anglais.
Préférez les taxis rouges, bleus, verts et évitez les taxis privés noirs qui vous feront payer plus cher.Quand le taxi est libre, une lumière rouge s'allume.
Le tarif d'une course est de 10 yuans au départ. À partir du 3e km le tarif est de 2 yuans par km. Si vous prenez le taxi entre 23H et 5H du matin, une majoration de 20% est imposée automatiquement.
Conservez la facture qui vous permettra de retrouver le taxi en cas d'oubli de vos affaires.
En dehors des grandes villes, demandez à votre chauffeur de vous attendre, car vous ne trouverez pas facilement de station pour le retour.
N'hésitez pas à inscrire votre destination sur un bout de papier en chinois.
ATTENTION! Toutes les dépenses de péage d'autoroute, de passage de pont et de parking sont à votre charge.
Le vélo (zixingche)
Il reste le mode de transport « roi » en Chine. On le trouve partout. Il existe des pistes cyclables et des parkings à vélos.
Facile d'accès et bon marché : n'hésitez pas à négocier le prix et la durée de la location.
Des locations sont possibles dans les hôtels et auprès des loueurs de vélos.
Comptez 10 yuans la journée, soit 1€.
ATTENTION! Les vélos chinois n'ont pas de lumière à l'avant (sauf cas exceptionnels) et sont loués avec un antivol.
L'aéroport de Pékin (Shoudu Jichang)
> L'aéroport international de Pékin est un aéroport métropolitain, situé au nord-est de la banlieue de Shunyi.
Comptez entre 30 mn et 1H de trajet pour vous rendre en centre-ville, selon le trafic.
Le village Olympique est à 30mn de l'aéroport international de Pékin.
> Lignes intérieures régulières qui assurent des liaisons quotidiennes entre Pékin et les autres villes :
• Air China:www.airchina.com.cn /Tél. : 40 08 10 09 99
Adresse à Pékin : 15 Xi Chang An jie, Xicheng
• Air France:www.airfrance.fr / Tél. : 40 08 80 88 08
Adresse à Pékin : Romm 1606-1611, Bldg 1 Kuntai International Mansion
Consulter les horaires des vols intérieurs sur : www.travelchinaguide.com/chinaflights/index.htm / Hotline disponible 24h/24 : 96 25 80
Formalités / douane
Un visa touristique est obligatoire pour se rendre en Chine.
Cette demande doit être faite auprès de l'ambassade ou du consulat de la République Populaire de Chine en France.
Un passeport en cours de validité vous sera demandé.
A votre retour en France, la valeur des marchandises autorisée est limitée à 175€.
Conservez vos factures, en particulier pour les achats de valeur importante.
Les taxes d'aéroport sont supprimées depuis le 1er octobre 2004 sur les vols domestiques et internationaux.
Les pourboires
Il est courant de remercier les guides et les chauffeurs par un pourboire. A titre indicatif, prévoyez entre 2 et 5€ par jour et par personne. Son attribution est fonction du service rendu et n'est pas une obligation.
Shopping
Vous aurez le choix pour vos achats.
Attention tout de même aux nombreuses contrefaçons.
Sur les marchés, il faut obligatoirement marchander, sinon vous risquez de payer plus cher que le prix réel.
>Marché aux puces de Panjiayuan (Panjiayuan Jiuhua Shichang)
Situé à l'est, au bord du 3e périphérique.
On y compte plus de 3 000 stands et boutiques. Il se divise en 4 zones :
• la zone des articles artisanaux,
• celle desmeubles anciens,
• celle des peintures, de la calligraphie, des livres anciens,
• et celle d'architectures anciennes.
Ouvert du lundi au vendredi de 8H30 à 18H et le week-end de 16H30 à 18H30
Adresse : 18, Huaweili Panjiayuanlu
Arrondissement Chaoyang Pékin
